lunes, 26 de octubre de 2020

Contar historias desde las voces indígenas

 

Con casi una docena de asistentes apasionados por contar las problemáticas y vivencias desde sus comunidades indígenas, la periodista Nathalie Iriarte dictó el taller “Contar historias desde las voces indígenas”.

 


“Cada persona redactó un posteo breve para Instagram o Facebook tomando en cuenta la narración detallada de la crónica y contando un suceso o personaje del pueblo indígena de donde venía. Las historias fueron variadas y muy humanas”, dijo Nathalie, la reconocida periodista beniana que ha trabajado con medios internacionales como BBC Mundo y Washington Post.

 Para Iriarte, la calidad de las historias que pueden ser publicadas es de gran valor. Un anciano chiquitano que aprende a usar el teléfono celular para enseñar a hablar Bésiro, unas abuelitas ayoreas que tejen como forma de socializar y pasar su cultura, leyendas de los bufeos contandas por abuelos mojeños trinitarios, la preparación del Mimboque (plato típico Guarayo) o cómo una comunidad Guaraní logró frenar la construcción de una hidroeléctrica que podría inundar su territorio. Son algunas de las historias que fueron producidas en el taller como ejercicio práctico.

 La actividad se realizó en la plataforma Zoom durante los días 16 y 17 de septiembre dentro del marco del Proyecto de formación: “El rostro del liderazgo de las mujeres indígenas jóvenes”. Para Iriarte, este taller fue éxito por que encontró “voces potentes con mucho para narrar”.  Nathalie dijo que “en el grupo hay al menos 6 personas que tienen un talento nato para usar la maravillosa tradición oral de los pueblos indígenas y pasarla a un formato periodístico con tono y ritmo propio”.

 En la primera clase los participantes aprendieron nociones básicas sobre los géneros periodísticos. Tales como diferenciar los géneros informativos de los de opinión y los interpretativos. Revisaron también las características de cómo redactar una noticia y sus formas para ser resumidas en versiones para redes sociales en un post.

 El taller dejó en evidencia la ausencia de estas voces e historias en los medios de comunicación tradicionales y mostró el interés de las y los jóvenes indígenas para formarse como comunicadores que puedan mostrar lo que sucede en sus pueblos sin el filtro citadino de los periodistas que no logra hacer eco de estas voces indígenas.